"Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito." Henry Ford.

sábado, 1 de enero de 2022

Contactos coordinadores


Estas son las provincias que cuentan con coordinación formal del censo. Estamos incorporando más y confirmando otras. Estas redirecciones llevan a la persona de contacto. Si quieres colaborar en esa provincia ponte en contacto a través de las mismas. Si quieres echar una mano y coordinar otras zonas ponte en contacto con censomilanos@gorosti.org.

Otras provincias o comunidades autónomas están cubiertas por las instituciones oficiales correspondiente, pero nos gustaría contar con equipos de voluntarios en todas las zonas donde haya milanos reales y colaborar conjuntamente con las instituciones.


alava.milanoreal@gorosti.org
albacete.milanoreal@gorosti.org
asturias.milanoreal@gorosti.org
avila.milanoreal@gorosti.org
barcelona.milanoreal@gorosti.org
bizkaia.milanoreal@gorosti.org
burgos.milanoreal@gorosti.org
caceres.milanoreal@gorosti.org
cantabria.milanoreal@gorosti.org
galicia.milanoreal@gorosti.org
gipuzkoa.milanoreal@gorosti.org
girona.milanoreal@gorosti.org
larioja.milanoreal@gorosti.org
lleida.milanoreal@gorosti.org
madrid.milanoreal@gorosti.org
navarra.milanoreal@gorosti.org
segovia.milanoreal@gorosti.org
tarragona.milanoreal@gorosti.org
teruel.milanoreal@gorosti.org
toledo.milanoreal@gorosti.org
valladolid.milanoreal@gorosti.org



lunes, 20 de diciembre de 2021

Memoria de la población de milano real invernante en España. 2014-2021

logo_gorosti

Actividades de la Sociedad

de Ciencias Naturales Gorosti

Memoria de la población de milano real invernante en España. 2014-2021

 

Se presenta la memoria con la compilación de datos para la población de milano real invernante en España en el período 2014-2021. También se recogen datos históricos anteriores.

La memoria puede consultarse o descargarse desde este enlace. También se puede acceder desde el blog de la especie en España.

 

dorm_milanoreal
Resumen de resultados

En censo del año 2021 se han llegado a contar hasta 42.531 y se recogen datos de 35 provincias. Sin embargo, la comparación de la población respecto al año precedente para aquellas regiones en las que se estima que el esfuerzo ha resultado similar muestra un descenso del 4,7 %.

En la memoria se presenta la evolución histórica para una serie de comarcas, provincias y comunidades autónomas.

Agradecimientos. Entidades colaboradoras

Muchas gracias a todos los colaboradores y a las entidades que han apoyado este censo.

 

Más información:

este enlace memoria

blog blog de la especie

 

 

Contacto actividad:  censomilanos@gorosti.org

Contacto general: Caldereria 34 bajo. 31011, Pamplona Tel. 948226700 gorosti@gorosti.org

sábado, 11 de diciembre de 2021

Censo de milano real invernante en España. Enero 2022. Convocatoria e instrucciones

Censo de milano real invernante

Enero 2022

Desde la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti, y en colaboración con SEO/BirdLife y el proyecto LIFE EuroKite se promueve un año más la celebración del censo invernal de milano real en Navarra y también en el resto de España y la coordinación del mismo a nivel internacional.

dorm_milanoreal

 Convocatoria nacional. Blog e instrucciones. 

Se ha creado un blog con toda la información y para hacer el seguimiento del censo y de la información del milano real a nivel nacional. Se accede desde aquí.

El fin de semana preferente para la realización del censo será el 7-9 de enero de 2022.

Para la recogida de datos se ha creado un formulario.

El mismo se puede adjuntar en un correo pero también se puede rellenar desde una dirección de internet a la que se accede clicando aquí. O desde un teléfono normal accediendo a la misma dirección. Una vez más se recomienda encarecidamente el uso de este formulario por su simplicidad, inmediatez y precisión. Todos los colaboradore deben rellenar el documento de consolidación de datos de forma diligente tras la realización del censo.

A las personas que actúen como coordinadores comarcales, provinciales o regionales se les puede dar acceso a la hoja de excel donde se consolidan los datos de las observaciones en la nube. De esta forma pueden ver los resultados que se van obteniendo en su circunscripción en tiempo real sin tener que esperar a que el observador mande los datos. El formulario en línea se puede emplear los días de censo pero también antes, durante la prospección previa, y después del mismo.

Este año en paralelo a la realización de este seguimiento anual algunos de los dormideros o zonas de dormideros han sido seleccionados dentro del proyecto LIFE EuroKite para un seguimiento interanual que se prologará hasta el año 2027. Más información sobre dicho proyecto aquí. A la hora de registrar los datos hay que marcar que observaciones pertenecen a este proyecto.

Para este proyecto se van a precisar voluntarios y coordinadores en varias provincias y cualquier voluntario que quiera colaborar lo puede hacer a titulo individual o desde una organización poniéndose en contacto a través de los correos de más abajo.

Este año se va a hacer un énfasis especial para consolidar las coordenadas de todos los dormideros. Ya se recogen desde el formulario en línea y son imprescindibles para los dormideros seleccionados para el proyecto EuroKite.

Se ruega que las personas que quieran colaborar o continuar con el seguimiento de los dormideros que ya tienen asignados lo confirmen cuanto antes, bien al coordinador regional, bien a la coordinación nacional.

Contacto. Juan I. Deán, juanidean@gmail.com, censomilanos@gorosti.org

Se agradece la máxima difusión.

 

Convocatoria internacional. Coordinación europea.

Dear colleagues,

I hope you are well.

This email to remind you that the next International winter census of red kites will be on January 8th and 9th 2022 (hoping that the covid crisis will not disrupt the count).

Note that some countries, like Switzerland and Czech Republic will also count as usually at the end of November (27 and 28).

Thanks!

Best wishes,

Fabienne DAVID

Responsable de programmes LPO

Parc Montsouris, 26 bld Jourdan, 75014 Paris

09.72.46.36.15

http://rapaces.lpo.fr/milan-royal

 
 

International call for the EuroKite Life project

The winter count will take place from the 7th-9th of January 2022. In case it is not possible for someone to count on this weekend it is also possible to do it between the 1st of January and 23rd of January 2022.

Please sent us the completely filled in Excel file back until the 31th of January 2022

Please sent us your national report of the winter count 2021 if it is available

Technisches Büro für Biologie

Mag. Dr. Rainer Raab

Quadenstraße 13

2232 Deutsch-Wagram

Austria

 

Mobil: +43 660 2307399

E-Mail: hannah.boeing@tbraab.at

http://www.life-eurokite.eu



miércoles, 2 de diciembre de 2020

Censo de milano real invernante en España 2021. Convocatoria e instrucciones


Original English call for the European 2021 red kite winter census below.


Convocatoria nacional. Blog e instrucciones. 

1. Se ha creado un blog con toda la información y para hacer el seguimiento del censo y de la información del milano real a nivel nacional. Se accede desde aquí.

El fin de semana preferente para la realización del censo será el 9-10 de enero de 2021.

Para la recogida de datos se ha creado un formulario

1. El mismo se puede adjuntar en un correo pero también se puede rellenar desde una dirección de internet a la que se accede clicando aquí. O desde un teléfono normal accediendo a la misma dirección. Una vez más se recomienda encarecidamente el uso de este formulario por su simplicidad, inmediatez y precisión. Todos los colaboradore deben rellenar el documento de consolidación de datos de forma diligente tras la realización del censo.

2. A las personas que actúen como coordinadores comarcales, provinciales o regionales se les puede dar acceso a la hoja de excel donde se consolidan los datos de las observaciones en la nube. De esta forma pueden ver los resultados que se van obteniendo en su circunscripción en tiempo real sin tener que esperar a que el observador mande los datos. El formulario en línea se puede emplear los días de censo pero también antes, durante la prospección previa, y después del mismo.

Este año en paralelo a la realización de este seguimiento anual algunos de los dormideros o zonas de dormideros han sido seleccionados dentro del proyecto LIFE EuroKite para un seguimiento interanual que se prologará hasta el año 2027. Más información sobre dicho proyecto aquí.

Para este proyecto se van a precisar voluntarios en algunas comunidades, en particular, Galicia (en concreto Lugo), Cantabria, Castilla-León (varias provincias), Castilla-La Mancha, La Rioja, Andalucia,... pero cualquier voluntario que quiera colaborar lo puede hacer a titulo individual poniendose en contacto a través de los correos de más abajo.

Este año se va a hacer un énfasis especial para consolidar las coordenadas de todos los dormideros. Ya se recogen desde el formulario en línea y son imprescindibles para los dormideros seleccionados para el proyecto EuroKite.

Se ruega que las personas que quieran colaborar o continuar con el seguimiento de los dormideros que ya tienen asignados lo confirmen cuanto antes, bien al coordinador regional, bien a la coordinación nacional.

Contacto. Juan I. Deán, juanidean@gmail.com, censomilanos@gorosti.org

Se agradece la máxima difusión.


Entidades colaboradoras:





Convocatoria internacional

English call for the European 2021 red kite winter census

Dear colleagues,

 I'm Johanna from LPO France, I'm replacing Fabienne DAVID during her maternity leave, some of you have already been able to meet me during meetings on the LIFE Eurokite, for the others, nice to meet you!

The international Red Kite census will take place on January 9th & 10th 2021

Some of you may know that the LIFE Eurokite project will monitor the impact of its actions through the Winter count. During the project, the counting of wintering birds is carried out on the basis of a sampling at the European level. Nevertheless, it is necessary to monitor as much as possible the whole wintering population each year.

Thus, to avoid any confusion, I confirm you, that the European red kite wintercount will have to be done with the same method as the previous years. Results will be transmitted to Fabienne (fabienne.david@lpo.fr) at the end of your precious work.

I hope that many of you will participate. Thank you for sharing the information with ornithologists and let us know if your country will participate.

Best regards


Johanna Manteau

Responsable de projets LIFE AgriNature et Milan Royal
Protection de la Nature - Programmes Nationaux de Conservation         

Tél  +33 (0)9 72 46 36 15 (16 11)


LPO France

Parc Montsouris,

26 Blvd Jourdan, 75014 Paris



sábado, 9 de mayo de 2020

Recopilación de censos de milano real invernante a nivel europeo



Traducción del original (más abajo)
Se comparte:

-el informe final del recuento de enero de 2018 (incluidos los resultados en España, también disponible aquí)

-el informe actualizado del recuento de enero de 2019 (incluidos los resultados en español pero aún sin los datos en portugués)

-el informe parcial del recuento de enero de 2020 (todavía faltan algunos resultados).

Gracias nuevamente por su participación en estos recuentos anuales.

Para su información, aunque probablemente ya lo sepa, BirdLife International ha decidido reclasificar el milano real de "Casi Amenazada" a "Preocupación Menor" en la Lista Roja mundial 2020 y la Lista Roja Europea de aves. Los detalles están disponibles en este enlace.



Find attached :
-the final report of the January 2018 count (including Spanish results - also available here)
-the updated report of the January 2019 count (including Spanish results but still without the Portuguese data)
-the partial report of the January 2020 count (some results are still missing).

Thanks again for your participation in these annual counts.

For your information but you probably already know, BirdLife International has decided to reclassify the Red Kite from “Near Threatened” to “Least Concern” on the 2020 global Red List and the European Red List of birds. Details are available on this link.

Take care and best wishes,

Fabienne DAVID
Responsable de programmes LPO
Parc Montsouris, 26 bld Jourdan, 75014 Paris

LPO
La LPO est le représentant de Birdlife International en France

domingo, 26 de abril de 2020

Censo de milano real invernante en España 2018-2019 (2020)





Censo de Milano Real invernante en España 



Consolidación de resultados 



Introducción
Hace años, y tras la celebración a nivel nacional del tercer censo de milano real invernante en Binaced (Huesca), a la vez que se celebraba un censo internacional sobre la especie, pareció apropiado el tratar de continuar compilando anualmente los datos en aquellas comunidades, provincias o comarcas que los vienen realizando de forma sistemática con esa periodicidad.
Por una parte, a nivel europeo, existe un grupo de trabajo sobre la especie que coordina las actividades en relación a la misma. Dicho grupo convoca anualmente un censo internacional de milano real en invierno en los primeros fines de semana del mes de enero.  Por otra parte, en España existen diversas comunidades y regiones o comarcas que han venido realizando censos invernales y reproductores con diversa metodología y, con frecuencia, escasa coordinación.

Se entendió que podría ser un buen momento para el inicio de un mejor seguimiento de la especie y una mejor coordinación a nivel nacional e internacional. Por ello, y sin pretender la celebración de censos anuales en toda la geografía nacional, sí se pensó que podría ser una buena iniciativa el recoger, organizar y presentar la información obtenida y promover la creación de series de datos que permitan establecer de forma más fidedigna y continua la evolución de la especie. Ese intercambio, esa suma de información, podrá contribuir a un mejor conocimiento de esta especie, catalogada en peligro de extinción en España, y a su conservación.


Desarrollo

La cobertura regional del censo de los eneros de 2018-2019 sin ser completa ha sido bastante razonable. El problema actual no es tanto la cobertura sino la calidad y consistencia de los datos, es decir, en algunas comunidades y provincias faltan años en la serie o existen dudas de la uniformidad del esfuerzo y metodología del censo de un año a otro. Como se ha dicho ya más arriba en estos momentos no se trata tanto de cubrir el 100 % del territorio sino de establecer un conjunto de series de datos que sean representativas de la evolución de la especie en España. Eso sí, para dichas series, los datos deberían ser comparables año a año. Finalmente se ha recibido la contribución de Cataluña (Barcelona, Gerona y Lérida), País Vasco (Álava y Vizcaya), Navarra, Castilla y León (Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria y Valladolid), Baleares (Mallorca), Extremadura (Cáceres), Andalucía (Cádiz, Córdoba, Huelva y Sevilla), Aragón (Zaragoza, Huesca, Teruel), datos parciales de Castilla-La Mancha (Albacete), Asturias, y Madrid; el resto de provincias no acogen población invernante). A nivel comarcal también se han obtenido datos del Valle de Mena (Burgos), Teruel (Rubielos de Mora). No se dispone de datos relevantes, sí de algún dato aislado, La Rioja y Castilla La Mancha, que acogen cantidades relevantes de milanos reales, de Cantabria, o de la Comunidad Valenciana, con poblaciones más moderadas.



Resultados
El objetivo de esta compilación de resultados no era el realizar un censo general, como ya se ha reiterado que ya se programa a nivel internacional y nacional bajo la coordinación de SEO-BirdLife cada 10 años sino, el recuperar y consolidar unas series de datos que permitan establecer un seguimiento regional y global más preciso y continuo entre los censos internacionales
·         Aprovechar los censos que se realizan periódicamente para obtener de ellos la máxima utilidad posible para el conocimiento del status y evolución de la especie en España.
·         Contribuir con estas series al conocimiento europeo de la evolución de la especie.
Se presenta a continuación un análisis somero de los datos obtenidos.
Con el objeto de tener una mejor perspectiva se muestran los datos disponibles entre los años 2015 a 2020. Se proporcionan los totales de los años 2018 y 2019 para aquellas regiones donde los valores son comparables entre ambos años. Y en este caso se calcula el porcentaje de cambio. Se proporciona otra totalización del total  de milanos censados, sean comparables entre años o no.
Para el total de las poblaciones comparables la población invernante en España muestra un decremento de 11 %. Tres comunidades suben claramente Madrid, 32,4 %, Cataluña 20,8 % y Andalucía 18.3 %. Baleares (Mallorca) muestra un incremento espectacular de 42.6 % pero sobre una población notablemente más pequeña. Otras cuatro comunidades caen significativamente Castilla y León -7.9 %, Navarra -12.6, Extremadura (solo Cáceres) – 6.4 y el País Vasco -36.5, en este caso sobre una población pequeña, y con datos que pueden no ser completos. Se tiene la sospecha de que la población invernante de Castilla La Mancha podría estar creciendo pero es una impresión sin datos fiables para poder respaldarla. La provincia de Albacete muestra un descenso de 2.2 % sobre una población pequeña de tan solo en torno a 180 ejemplares. En la Comunidad de Madrid el incremento ha sido importante pasando de poco más del millar en el censo nacional de 1.920 en 2018 a 2.543 en 2019. Un incremento de un 32.4 %. La concentración más importante se localiza en torno a los principales basureros de Madrid (Valdemingómez y Colmenar Viejo).

Estos resultados no deben extrapolarse al conjunto de la población invernante ya que pueden producirse movimientos entre unas comunidades y otras, y de ahí que estos estudios deban prolongarse en el tiempo incluyendo sucesivamente más regiones para ser más fiables en el futuro.
Los resultados que, finalmente, se han podido recoger se resumen en la siguiente tabla:


2015
2016
2017
2018
2019
2020
% cambio
Andalucia
1.451
1.589
2.146
1.539
1.820
18,3
Cádiz
193
88
455
301
256
-15,0
Córdoba
678
721
809
529
844
59,5
Huelva
259
474
423
329
399
21,3
Sevilla
321
306
459
380
321
-15,5
Aragón
842
1.882
1.446
1.449
3.320
Huesca
2.447
Zaragoza
460
1.438
861
Binaced
833
1.027
1.425
875
1.046
Rubielos de Mora
4
6
11
11
12
8
Cinco Villas
785
Campo de Belchite
60
Asturias
0
0
0
275
0
Asturias
275
233
Baleares
196
172
261
190
271
42,6
Mallorca
196
172
261
190
271
42,6
Castillas la Mancha
175
152
46
181
177
403
-2,2
Albacete
175
152
181
177
403
-2,2
Cabañeros (Ciudad Real)
46
Castilla y León
2.448
15.945
2.675
19.054
17.551
0
-7,9
Segovia
2356
2706
2701
2899
2920
2920
0,7
Ávila
2.064
1.682
2.367
40,7
Burgos
1.676
1.961
3.027
54,4
Burgos voluntarios
1.238
1.553
1.804
2.074
1.436 15,0
Burgos Valle de Mena
87
30
León
1.232
1.218
1.036
-14,9
Palencia
774
682
1.706
150,1
Palencia voluntarios
1.322
536
Salamanca
4.363
5.906
5.625
-4,8
Segovia
2.448
2.571
2.675
3.030
2.868
-5,3
Soria
396
293
236
-19,5
Valladolid voluntarios
2.086
2.123
2.288
1.908
1.348
1.116
Valladolid
1.680
557
-66,8
Zamora
2.869
2.602
129
-95,0
Cataluña
715
1.243
1.070
1.100
1.327
1.930
20,6
Barcelona

2
5
6
11
5
83,3
Gerona
56
108
108
41
72
Lérida
659
1133
957
1094
1275
1853
16,5
Extremadura
5.668
5.485
6.264
2.416
2.262
-6,4
Cáceres
2.189
2.562
2.897
2.416
2.262
-6,4
Badajoz
3.479
2.923
3.367
Madrid
1.140
1.685
1.920
2.543
32,4
Madrid
1.140
1.685
1.920
2.543
32,4
Navarra
1.627
1.741
1.751
2.210
1.931
1.854
-12,6
Navarra
1.627
1.741
1.751
2.210
1.931
1.854
-12,6
País Vasco
392
238
287
395
251
-36,5
Álava
193
73
32
123
112
-8,9
Vizcaya
66
31
272
139
-48,9
Guipúzcoa
133
134
255
Total comparable 18/19
36.048
32.104
-11
Total absoluto conteo
36.323
34.638

Finalmente, para aquellas regiones donde se disponía de series de datos comparables de varios años se han realizado las siguientes gráficas que se presentan a continuación. Las columnas en gris corresponden a los censos nacionales coordinados desde SEO-BirdLife

Conclusiones
Este intento de seguimiento plurianual de la población invernante de milano real se salda con los resultados presentados en la sección precedente. Ciertamente, el objetivo no es tanto el obtener únicamente los datos de un año sino además el consolidar una metodología y sobre todo un compromiso y un modus operandi para el futuro. Censar una especie como el milano real es algo que requiere mucho esfuerzo, sobre todo en las zonas con mayores densidades.

En el lado positivo, la actitud mayoritaria de colaboración y el hecho de que ya existen una serie de proyectos, sean de iniciativa privada o pública, que tienen como objetivo la monitorización de la especie. Por un lado cubren una parte importante de las zonas clave para la especie y por otro, y en cualquier caso, es positivo el hecho de que estas constituyen zonas índice suficientemente representativas de la población global española si los censos se continúan como una metodología comparable a las series de datos ya obtenidas hasta la fecha.



Propuesta. Mirando al futuro


-   Nombrar un gestor por comarca, provincia o comunidad, colaborando entidades públicas y/o privadas.
-      Emplear, sí o sí, TODOS, el formulario de google al efecto (formulario de registro de datos en línea). De esta manera en una semana deberíamos tener los datos. Es hora de aprovechar las nuevas, ya no tan nuevas, opciones tecnológicas. Se proporcionará acceso al mismo a todos los coordinadores autonómicos, regionales o comarcales.
Este informe queda abierto a contribuciones adicionales. De ser recibidas se procederá a una actualización del mismo y nueva distribución. Y este proyecto de seguimiento a largo plazo del milano real queda abierto a las ideas y contribuciones de todos, por el bien de la especie y de su conservación.

Dicho todo ello, y una vez cerrados los datos de 2018-2019 y años anteriores... ¿Podemos recuperar los datos del 2020 en el plazo de un mes y dejar el informe completo y al día para finales de mayo? Una buena parte de esta información ya está disponible y viene incorporada a la tabla.

Agradecimientos

Para consultar los agradecimientos ir a la memoria completa.

Muchas gracias a todos los que han participado.

Acceso documentación

Memoria

Resumen en inglés/English summary





Juan Ignacio Deán 



En representación de todos los coordinadores y contribuyentes 



censomilanos@gorosti.org 



Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti 



948226700 

censomilanos@gorosti.org 

SCN Gorosti NZE. Calderería 34, bajo 

31001 Pamplona – Navarra - España