"Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito." Henry Ford.

viernes, 23 de marzo de 2018

Censo de milano real en Suiza





El conteo simultáneo de milanos reales en los dormideros conocidos en Suiza tuvo lugar el 6 y 7 de enero de 2018 con la participación de 130 voluntarios. Cincuenta de los 58 dormideros controlados estaban ocupados. Se encontraron 3.280 milanos reales, lo que representa el segundo número más alto desde el inicio de los recuentos de enero de 2007 (2016: 3362 individuos). En 11 localidades diferentes, el número superó las 100 aves. El porcentaje de aves juveniles (nacido en 2017) fue del 9,4% (datos de 932 aves de edad en 20 sitios diferentes). El crecimiento casi constante en el número de invernantes de un año a otro se debe a un número creciente de dormideros; el tamaño promedio del dormidero aumentó solo débilmente en los últimos años.

Dear colleagues, 

A simultaneous Red kite count at the known roosts in Switzerland took place on 6th and 7th of January 2018 by 130 volunteers. Fifty out of the 58 controlled roosts were occupied. 3280 Red kiteswere found, meaning the second highest number since the start of the January counts in 2007 (2016: 3362 individuals). At 11 different roosts, the number exceeded 100 individuals. The percentage of juvenile birds (born in 2017) was 9.4% (data from 932 aged birds at 20 different sites). The almost steady growth in the wintering number from year to year is due to an increasing number of roosts; the average roost size increased only weakly in the last years.

Best wishes,
Adrian Aebischer